twitter
rss

Tautan


Tautan
Pike dan Pike (dipetik daripada Mohd Rashid Md Idris et.al., 2018) memberikan definisi tautan sebagai fitur sesuatu tagmen yang menentukan cara bagaimana tagmen itu menguasai atau dikuasai oleh tagmen lain. 

Berdasarkan Model Tautan Pindaan (MTP), tautan dibahagikan kepada tiga jenis utama termasuklah tautan perulangan, tautan kolokasi dan tutan penghubung ayat. Kesemua tautan ini dibahagikan mengikut ciri, bentuk, fungsi, makna dan konteks tersendiri.

Jenis tautan utama
Subjenis Tautan
Tautan Perulangan
1.      Tautan Perulangan Rujukan
2.      Tautan Perulangan Penggantian
3.      Tautan Perulangan Elipsis
4.      Tutan Perulangan Leksikal
5.      Tautan Perulangan Prafrasa
6.      Tautan Perulangan Paraleisme
7.      Tautan Perulangan Struktur dan Makna Sama
Tautan Kolokasi
1.      Tautan Kolokasi Antoniman
2.      Tautan Kolokasi Kohiponiman
3.      Tautan Kolokasi Hasil
4.      Tautan Kolokasi Sifat
Tautan Penghubung Ayat
1.      Tautan Penghubung Ayat Tambahan
2.      Tautatn Penghubung Ayat Tentangan
3.      Tautan Penghubung Ayat Sebab-Musabab
4.      Tautan Penghubung Ayat Waktu
5.      Tautan Penghubung Ayat Terusan

Rajah 1: Jenis Tautan Utama
Model tautan pindaan digunakan sebagai justifikasi dalam kajian ini yang memberikan penekanan kepada tiga jenis tautan yang utama iaitu tautan perulangan, tautan kolokasi dan tautan penghubung ayat. Tautan perulangan dijeniskan mengikut bentuk, makna dan fungsi. Tautan kolokasi pula melibatkan makna dan tautan penghubung ayat melihat fungsi unsur linguistik iaitu berfungsi sebagai penghubung unit teks sebelum dan selepasnya.

1)      Tautan perulangan
Tautan jenis ini melibatkan bentuk, makna dan fungsi yang terbahagi kepada tujuh jenis iaitu tautan perulangan rujukan, tautan perulangan penggantian, tautan perulangan elipsis, tautan perulangan leksikel, tautan perulangan frasa, tautan perulangan paralelisme dan tautan perulangan struktur dan makna sama.

a)      Tautan perulangan rujukan
Tautan ini merupakan unsur yang berhubungan dikaitkan dengan adanya makna rujukan walaupun dalam bentuk unsur yang tidak sama. Tautan ini terdiri daripada tiga jenis iaitu rujukan peribadi, rujukan tunjuk dan rujukan bandingan Tautan jenis ini boleh dilihat berdasarkan contoh ayat di bawah:

1
“Kak, ambillah.” Bisik Yana ke telingaku.
2
Dia hanya mahukan kekusutan ini terlerai di sini sahaja.

Penggunaan perkataan Dia boleh dilihat hubungan semantiknya dengan Yana yang menunjukkan terdapat pertalian diantara kedua-dua perkataan ini iaitu dari segi hubungan semantik dalam bentuk tautan perulangan kata ganti diri.

b)      Tautan perulangan penggantian
Dalam tautan jenis ini, unsur yang menggantikan tautan mengekalkan golongan tatabahasa yang digantikan dan unsur yang menggantikan tersebut mempunyai makna yang sama. Contohnya:

1
Beg sekolah, beg baju dan beberapa keperluan lain sudah dimasukkan ke dalam beg.
2
“Mai, nanti check semula barang, takut ada yang tertinggal.” Mama mengingatkan lagi.

Perkataan barang merujuk kepada maksud beg sekolah, beg baju dan beberapa barang keperluan lain. Perggantian perkataan barang merupakan tautan perulangan penggantian.

c)      Tautan perulangan elipsis
Tautan perulangan elipsis menyamai perulangan penggantian atau turut dikenali sebagai penggantian kosong. Unsur yang digugurkan dapat diinterpretasikan berdasarkan unsur yang mendahuluinya.

1
“Dah lah, saya nak awak minta maaf pada kakak saya.” Arah Yana ingin memutuskan segalanya.
2
“Saya dah!” kata pemuda itu sambil merenung diriku.

Berdasarkan contoh ayat “Saya dah!” menunjukkan berlakunya tautan dari segi perulangan elepsis iaitu menunjukkan pengguguran penggunaan klausa minta maaf pada ayat pertama. Perkataan “Saya dah!” pada ayat kedua membawa maksud bahawa dia telah meminta maaf.

d)     Tautan perulangan leksikal
Tautan perulangan leksikal menunjukkan bentuk perulangan yang mungkin sama atau mempunyai akar kata yang sama, sinonim atau kata umum. Perulangan jenis ini mempunyai ulangan bentuk yang lain tetapi masih membawa makna yang sama.

1
Tidak dapat digambarkan perasaannya kini, mahu ketawa atau menangis.
2
Namun begitu, dia sedaya upaya menahan rasa ingin ketawa atau menangis demi menjaga hati sahabatnya itu.

Contoh ayat menunjukkan konsep tautan hasil daripada perulangan frasa mahu ketawa atau menangis pada ayat pertama dan diulang kepada ingin ketawa atau menangis pada ayat seterusnya.

e)      Tautan perulangan prafrasa
Tautan jenis ini merujuk kepada perulangan makna yang sama daripada unsur yang bersifat frasa sehinggalah ayat. Bentuk susunan unsur yang bertaut memperlihatkan perbezaan.

1
Abah sangat menyayangi mama.
2
Selama hidup bersama mereka, aku tidak pernah melihat abah meninggikan suaranya kepada mama.

Tautan perulangan parafrasa dapat dilihat berdasarkan kedua-dua contoh ayat di atas. Ayat abah sangat menyayangi mama membawa maksud yang sama dengan ayat yang kedua iaitu tidak pernah melihat abah meninggikan suara kepada mama. Kedua-dua ayat tersebut masih membawa maksud yang sama walaupun terbina oleh struktur ayat yang berbeza.

f)       Tautan perulangan paralelisme
Tautan perulangan paralelisme memperlihatkan keadaan yang bertentangan dengan perulangan prafrasa. Dalam tautan jenis ini, unsur yang bertaut adalah tidak bersifat leksikel sehinggalah termasuk dalam tautan kolokasi antoniman tetapi hanya melibatkan ayat atau unit teks yang ringkas atau subjek dan predikat sesebuah ayat sehingga membawa kepada hubungan yang signifikan.

1
“Tak semua orang senang dengan kehadiran kau kat sini.
2
Tapi tak semua orang bencikan kau, termasuk aku.” D masih berusaha memujuk Maisarah.

Ayat 1 dan 2 jelas memperlihatkan unsur tautan perulangan paralelisme yang menunjukkan struktur unsur linguistik yang sama tetapi membawa makna yang berbeza.

g)      Tautan perulangan struktur dan makna sama
Unsur bagi tautan ini bertaut dan bukan bertaraf leksikal tetapi bertaraf frasa sehinggalah menghasilkan ayat yang sama dari aspek tertentu paralelisme dan prafrasa.
1
Kotak hadiah masih berada di tangannya.
2
Maisarah menjeling kotak hadiah di tepi katilnya.
3
Kehadiran kotak hadiah itu sudah mampu mengganggu ketenangan hidupnya.

Perulangan frasa kotak hadiah dalam ketiga-tiga ayat di atas  membuktikan bahawa penulis menggunakan konsep tautan perulangan struktur dan makna yang sama .


2)      Tautan kolokasi
Tautan kolokasi boleh dilihat berdasarkan pembahagian jenisnya kepada empat iaitu tautan kolokasi antoniman, tautan kolokasi kohiponiman, tautan kolokasi hasil dan tautan kolokasi sifat.

a)      Tautan kolokasi antoniman
Tautan kolokasi antoniman memperlihatkan maksud perhubungan keberadaan unsur tautan yang bersifat bertentangan atau membawa maksud berlawanan.

1
Sebagai ibu bapa, tidak pernah terniat dihatinya untuk membezakan anak-anaknya kerana dia sedar setiap anaknya mempunyai kelebihan masing-masing.
2
Cikgu Kamisah sedang memberikan komen, baik negatif atau positif masih diterima dengan hati yang terbuka.

Tautan kolokasi antoniman dapat dilihat dalam kedua-dua ayat di atas. Ayat 1 memperlihatkan makna bertentangan iaitu ibu dan bapa. Bagi ayat 2 pula dapat dilihat unsur pertentangan pada perkataan negatif dan positif.


b)      Tautan kolokasi kohiponiman
Tautan jenis ini memperlihatkan keberadaan makna unsur yang mempunyai pertautan pada peringkat superordinat dengan ordinatnya atau antara hiponim dan meronimi iaitu hubungan unsur sebahagian dengan unsur yang menyeluruh ataupun unsur yang sebahagian daripada entiti yang menyeluruh.

1
Sebatang pen dan pensil dimasukkan ke dalam poket baju kurung.
2
Pemadam yang dibaling Wana dikutip kembali.

Ayat 1 dan 2 di atas iaitu perkataan pen, pensil dan pemadam boleh dikelompokan dalam kumpulan alat tulis. Kesemua perkataan di atas digunakan ketika aktiviti menulis dilaksanakan.

c)      Tautan kolokasi hasil
Tautan kolokasi hasil ialah tautan yang memperlihatkan kehadiran hubungan makna unsur tautan yang satu  menghasilkan yang lain.

1
Maisarah tekun menyelesaikan soalan-soalan latih tubi perakaunan seperti yang diarahkan oleh cikgu Kamisah.
2
Semoga usahanya ini membuahkan hasil yang lebih baik pada peperiksaan percubaan kelak.

Tautan kolokasi hasil dapat dilihat dalam contoh ayat diatas melalui perkataan tekun pada ayat 1 yang akhirnya akan membawa kepada sebuah hasil yang lebih baik pada masa akan datang. Terdapat kesinambungan makna dan hasil daripada kedua-dua ayat di atas.

d)     Tautan kolokasi sifat
Tautan jenis ini memperlihatkan keberadaan hubungan makna unsur tautan yang menjadi punca sifat dengan unsur sifat atau unsur sifat daripada entiti punca sifat.


1
Cikgu Kamisah menjadi tempat rujukan utamanya kini.
2
Tegas dan tenang selayaknya sifat seorang pemimpin, seperti ketua pengawas itu.

Contoh 1 memperlihatkan unsur kolokasi sifat antara peranan seorang guru yang mendidik iaitu Cikgu Kamisah yang menjadi rujukan para pelajarnya. Selain itu, ayat 2 juga menunjukkan berkaitan keberadaan hubungan makna unsur tautan yang menjadi punca sifat dengan unsur sifat iaitu perkataan tegas dan tenang yang digambarkan sebagai sifat seorang pemimpin.

3)      Tautan penghubung ayat
Tautan penghubung ayat melibatkan tautan penghubung ayat tambahan, tautan penghubung ayat tentangan, tautan penghubung ayat sebab-musabab, tautan penghubung ayat waktu dan tautan penghubung ayat terusan.

a)      Tautan penghubung ayat tambahan
Tautan penghubung ayat tambahan memperlihatkan penghujung ayat yang menandai siri makna “menambah” unsur sebelum dengan unsur yang selepasnya. Penambahan ini boleh dicirikan secara pisahan atau pilihan dan juga secara penegasan.

1
Maisarah sudah tidak mampu berdiri lagi.
2
Tambahan pula, lukanya di bahagian perut semakin berdenyut.

Dalam contoh ayat di atas, dapat dilihat penggunaan kata hubung tambahan pula yang menghubungkan ayat 1 dan 2 yang membawa makna untuk menegaskan keadaan diri Maisarah yang semakin buruk.
                                                                               
b)      Tautan penghubung ayat yang bertentangan
Tautan penghubung ayat jenis ini menunjukkan hubungan unsur sebelum dan selepas dengan membawa makna yang bertentangan seperti yang ditunjukkan dalam ayat-ayat tersebut.

1
Meskipun bibirnya mempamerkan senyuman, gelodak hatinya tidak ada siapa yang tahu.
2
Walaupun jam sudah melepaasi angka lima, dia masih berada di dewan terbuka itu gara-gara tertangkap menipu dengan ketua pengawas.

Kedua-dua contoh ayat yang dinyatakan menunjukkan makna bertentangan menggunakan penanda kata pertentangan termasuklah kata meskipun dan walaupun. Hal ini betepatan dengan konsep tautan penghubung ayat bertentangan.

c)      Tautan penghubung ayat sebab musabab
Tautan penghubung ayat sebab-musabab boleh dilihat melalui hubungan unsur sebelum dan selepas dengam membawa makna alasan, akibat, tujuan, dan syarat yang dinyatakan menggunakan penghubung ayat.

1
D langsung tidak mengambil hati dengan gurauan Maisarah kerana dia tahu bahawa Maisarah hanya berusaha memeriahkan suasana suram yang telah melanda Dorm Angsana sejak kejadian salah faham tempoh hari.

Ayat yang dinyatakan jelas menunjukkan unsur sebab-musabab sesuatu perkara terjadi. Dalam ayat ini, D tidak terasa hati dengan gurauan yang dilakukan oleh rakannya atas sebab dia menghargai usaha rakannya untuk menjernihkan hubungan mereka.


d)     Tautan penghubung ayat waktu
Tautan jenis ini pula merujuk kepada hubungan makna yang wujud antara unsur sebelum dan selepas. Contohnya pada unsur sebelum dan selepas penghubung ayat yang menunjukkan urutan, sertaan, kesimpulan dan lampauan.

1
Bilik yang aku huni sepanjang 11 tahun akan ditinggalkan dan digantikan dengan katil baru.
2
Lagi tiga bulan berbaki peperiksaan SPM, rasanya baru semalam dia menjejaki kaki ke sekolah ini


Ayat di atas menunjukkan tautan penghubung ayat waktu yang menggunakan penanda waktu iaitu sepanjang 11 tahun pada ayat pertama dan lagi tiga bulan pada ayat yang kedua. Wujud unsur hubungan makna yang membawa maksud waktu pada ayat yang dinyatakan.

e)      Tautan penghubung ayat terusan.
Tautan penghubung ayat terusan memuatkan penghubung ayat yang tidak terdapat dalam keempat-empat jenis penghubung ayat yang lain. Namun begitu masih boleh dilihat kewujudannya dengan membawa maksud unsur yang sebelum dengan selepas dalam sesebuah hubungan penerusan.

1
Kini, dia bukan lagi ketua pengawas yang tegas dan kaku bak batu setiap masa.
2
Dia sudah mampu tersenyum dan bergurau senda sehinggakan Maisarah pula yang naik angin dengan usikannya.

Penanda kata hubung ayat terusan dalam contoh ini ditandakan dengan kehadiran kata kini yang menunjukkan sesebuah peristiwa itu berlaku secara berturutan.



0 comments |

0 comments:

Post a Comment

Subscribe to: Posts (Atom)